Возникла необходимость настроить сей принтер в gentoo.
Воспользовавшись howto.
CUPS настраивал через его веб-интерфейс.
Удалось это это сделать, однако появилась проблема.
При печати текста из опенофиса, почему-то делался очень маленьким межсимвольный интервал и в документе и на листе.
Выглядело это как частично перекрывающиеся или наоборот далеко отстоящие друг от друга буквы.
Трудно сказать, что именно помогло. Я обновил опенофис и поставил дрова hplip (в CUPS поменял соответствующий принтер на HP1020 от HLIP, однако ppd отсавил от foo2zjs).

Ещё тут что-то интересное написано. Но я с этой странички вынес только мысль, что в hplip есть поддержка 1020.
Позже увидел что-то про hp-setup, но боюсь и не хочу что-либо трогать.
Работает - не трож!

А поначалу были некоторые сомнения в том, что получится, когда увидел сколько линков выдал яндекс по запросу hp1020+linux+проблема =).

оригинал можно прочитать на http://akademic.name