Как-то тихо и незаметно (по крайней мере для меня) Яндекс сделал карту метро нашего города.
Самая крутая вещь - прокладка маршрута. Правда для нашей просто карты это практически неактуально - любой человек безо всякого Яндекса сможет рассчитать оптимальный маршрут.
Другое дело Москва - там дебри. Или, Париж - вообще мясо.
С технической точки зрения (тут я имею ввиду html-часть) карта сделана довольно просто и железобетонно:
Имеется картинка с картой целиком и куча картинок с отдельными станциями и перегонами.
Программа на сервере рассчитывает маршрут и определяет какие кусочки наложить поверх карты.
Вот и вся любовь...

оригинал можно прочитать на http://akademic.name